posadas

Las Posadas: de Panquetzaliztli a la Navidad

¿Sabías que las Posadas tienen raíces muy antiguas? Antes de la llegada de los españoles, los pueblos indígenas de México, especialmente los aztecas, celebraban en diciembre un festival llamado Panquetzaliztli. Este festejo estaba dedicado a Huitzilopochtli, el dios del sol y la guerra, y coincidía aproximadamente con el solsticio de invierno. Durante Panquetzaliztli, la gente hacía ceremonias, danzas y ofrendas para agradecer el regreso de la luz y la vida.

Cuando llegaron los españoles y empezaron la evangelización, este antiguo festival se transformó en las Posadas. Los misioneros católicos aprovecharon la fecha y la costumbre de reunirse para enseñar la historia de María y José buscando posada en Belén. Así, la tradición indígena se mezcló con elementos cristianos, y nació la celebración que hoy conocemos. Por eso, las Posadas son una combinación de historia precolombina y tradición católica, mostrando cómo las fiestas pueden adaptarse a nuevas culturas.

Hoy, las Posadas se celebran del 16 al 24 de diciembre, nueve días, igual que los nueve meses de embarazo de María. La palabra posada significa “alojamiento” o “refugio”, y la fiesta recuerda el viaje de María y José buscando un lugar donde quedarse. Durante estos días, la gente hace procesiones por las calles, camina con velas y canta canciones llamadas villancicos. Al llegar a cada casa, piden posada y los anfitriones responden cantando hasta abrirles la puerta.

Dentro de la casa, la celebración continúa con comida típica, dulces y bebidas calientes. Una tradición muy divertida es romper la piñata, que suele tener forma de estrella con siete picos, simbolizando los pecados. Los niños, con los ojos vendados, intentan romperla para recibir los dulces y frutas que hay dentro. Romper la piñata también significa luchar contra el mal y recibir recompensa por la perseverancia.

Las Posadas son importantes porque reúnen a la familia y los amigos, mantienen vivas las tradiciones mexicanas y enseñan valores como la hospitalidad, la solidaridad y la alegría de compartir. Es una fiesta llena de luz, música y colores, que prepara a todos para la Navidad y recuerda que, en cada cultura, la celebración puede tener raíces sorprendentes y antiguas.

Czy wiesz, że Posadas mają bardzo stare korzenie? Przed przybyciem Hiszpanów ludzie rdzennych ludów Meksyku, szczególnie Aztekowie, obchodzili w grudniu festiwal zwany Panquetzaliztli. Święto to było poświęcone Huitzilopochtli, bogu słońca i wojny, i przypadało mniej więcej na przesilenie zimowe. Podczas Panquetzaliztli odbywały się ceremonie, tańce i składano ofiary, aby podziękować za powrót światła i życia.

Gdy przybyli Hiszpanie i rozpoczęli ewangelizację, to dawne święto przekształciło się w Posadas. Misjonarze katoliccy wykorzystali tę datę i zwyczaj spotykania się, aby opowiedzieć historię Marii i Józefa szukających schronienia w Betlejem. W ten sposób tradycja rdzennych ludów połączyła się z elementami chrześcijańskimi i powstało święto, które znamy dziś. Dlatego Posadas są połączeniem historii prekolumbijskiej i tradycji katolickiej, pokazując, jak święta mogą dostosowywać się do nowych kultur.

Dziś Posadas obchodzone są od 16 do 24 grudnia, czyli przez dziewięć dni, tak jak dziewięć miesięcy ciąży Marii. Słowo posada oznacza „schronienie” lub „nocleg”, a święto przypomina podróż Marii i Józefa w poszukiwaniu miejsca do zatrzymania się. W tym czasie ludzie organizują procesje po ulicach, niosą świece i śpiewają tradycyjne kolędy zwane villancicos. Gdy docierają do kolejnego domu, proszą o posadę, a gospodarze odpowiadają śpiewem, aż w końcu otwierają drzwi.

W środku domu zabawa trwa dalej z tradycyjnym jedzeniem, słodyczami i gorącymi napojami. Bardzo zabawną tradycją jest rozbijanie piñaty, zwykle w kształcie gwiazdy z siedmioma rogami, które symbolizują grzechy. Dzieci, z zawiązanymi oczami, starają się ją rozbić, aby zdobyć cukierki i owoce w środku. Rozbijanie piñaty oznacza też walkę ze złem i nagrodę za wytrwałość.

Posadas są ważne, ponieważ zabawiają rodzinę i przyjaciół, utrzymują przy życiu tradycje meksykańskie i uczą wartości, takich jak gościnność, solidarność i radość dzielenia się. To święto pełne światła, muzyki i kolorów, które przygotowuje wszystkich do Bożego Narodzenia i przypomina, że w każdej kulturze święta mogą mieć zaskakujące i bardzo stare korzenie.

...

la piñata artisanal

el ponche navideño

el villancico

Para saber más

___

YOUTUBE: