SŁÓWKA Z KONWERSACJI:

Mia madre ieri è venuta a trovarmi.
Stamattina è tornata a casa sua.
Abbiamo parlato, bevuto una birra, però non abbiamo avuto molto tempo.
Ieri ha avuto una visita dal medico.
Siamo state in casa. Io sono tornata dal lavoro troppo tardi per uscire.
Sono andata a trovare i miei amici dell’università. Abbiamo fatto una grigliata.
La mia amica vive a Piła: è un posto molto comodo per tutti.
Io vivo a Poznań, i miei genitori vivono a Chodzież.
Un’altra amica vive in Danimarca ed è tornata a Wałcz per un mese.
E un’altra ancora vive a Bydgoszcz.

Piccoli giardini privati con una casetta o un capanno.

con mia sorella e i miei nipoti

il nipote, la nipote

Ho giocato all’X-Box

Domenica mattina ho insegnato a mia nipote come pattinare sulle ruote (in linea).

Alle 12 sono tornata a Poznan con la macchina.

sono andata

Ho riposato a casa. Ho pulito le mie scarpe da ginnastica. Dovevo pulire queste scarpe perché avevo passeggiato nel bosco.

Ho passeggiato nel bosco e per questo ho dovuto pulire le mie scarpe da ginnastica.

RIUSCIRE A (+essere)

Le mie scarpe da ginnastica erano sporchissime ma sono riuscita a pulirle completamente.

Non riesco a capire perché alcune persone dicano le bugie al colloquio di lavoro.

la noia

A stare ferma mi viene la noia.

la fermata dell’autobus

Stai fermo! (Sta’ fermo!)

SŁÓWKA Z KONWERSACJI:

Mi sono svegliata alle 7:10 e per questo non ho fatto colazione. Ho dormito bene ma vorrei dormire di più.
Non riuscivo ad alzarmi.

perché – dletego że
e per questo – i dlatego

La temperatura 36 gradi è troppo per me.

uguale, identico
Lo stesso, la stessa
io stessa sono stata in Italia più di 10 volte.

• uguale – taki sam

• identico – identyczny

• lo stesso – ten sam

• la stessa – ta sama

• io stessa – ja sama

Essere X a fare Y.

Essere + podmiot (X) + a + bezokolicznik / czasownik w bezokoliczniku odmieniony zgodnie z podmiotem

konstrukcja służąca do podkreślenia, kto wykonał daną czynność – z naciskiem lub dla wyjaśnienia/obrony.

è stata Asia a farmi il caffè

È stato Marco a rompere il vaso.
→ To Marco zbił wazon.

Siamo stati noi a risolvere il problema.
→ To my rozwiązaliśmy problem.

Non sei tu a decidere!
→ To nie ty decydujesz!

comprare – kupować
comparare – porównywać
comparire <> scomparire – pojawiać się <> znikać

Dolce & Gabbana

1. Quando è stato fondato il marchio Dolce & Gabbana?
2. Da dove proviene l’ispirazione principale per lo stile del brand?
3. In che modo la Sicilia influenza le collezioni di Dolce & Gabbana?
4. Cosa rappresenta per i due stilisti la figura della donna mediterranea?
5. Qual è il significato della collezione chiamata “Real Women”?
6. Quali elementi della tradizione siciliana si ritrovano nelle creazioni del marchio?
7. Quali sono alcuni dei simboli ricorrenti nelle sfilate di Dolce & Gabbana?
8. Qual è l’importanza del colore nero nelle loro collezioni?
9. Come viene descritta la sensualità secondo lo stile Dolce & Gabbana?
10. In che modo il brand ha contribuito a promuovere la cultura italiana nel mondo?

🧥 Stile e gusti
Preferisci i vestiti aderenti o comodi?
Ti piacciono i vestiti con stampa, oppure a tinta unita?
Qual è il tuo capo d’abbigliamento preferito?
C’è un colore che indossi spesso?
👗 Abitudini quotidiane
Come ti vesti di solito per andare al lavoro o a scuola?
Ti prepari in fretta o scegli con cura cosa indossare?
Ti capita di indossare il pigiama tutto il giorno nei weekend?
Hai un “uniforme” personale – qualcosa che indossi quasi ogni giorno?
🧵 Dettagli e tagli
Indossi mai qualcosa con volant o ricami?
Preferisci la cerniera o i bottoni?
Ti piacciono i vestiti con le tasche? Le usi davvero?
👠 Moda e tendenze
C’è una moda recente che proprio non sopporti?
Compri più vestiti nei negozi o online?
Ti capita di scambiare vestiti con le amiche?
Ti è mai capitato di comprare qualcosa solo perché era di moda, e poi non metterlo mai?
🧺 Organizzazione e abitudini
Come organizzi il tuo armadio? Per colore, per stagione o in un altro modo?
Fai spesso il cambio di stagione nell’armadio?
Ti piace stirare i vestiti o lo fai solo quando è strettamente necessario?
Stiri i vestiti subito dopo averli lavati, o poco prima di indossarli?
👚 Acquisti e scelte consapevoli
Compri vestiti di seconda mano? Ti piace cercare nei negozi dell’usato o nei mercatini?
Quando compri un capo nuovo, a cosa fai attenzione? Alla composizione? Alla qualità? Al paese di produzione?
Leggi mai l’etichetta per vedere di che materiale è fatto un vestito?
Preferisci comprare pochi capi di buona qualità o tanti più economici?
Hai mai fatto un “decluttering” del tuo armadio? È stato difficile liberarti di alcuni vestiti?
🧦 Curiosità e scelte personali
Ti capita di provare cose “da uomo” perché ti piacciono di più i tagli o i colori?

l’abbigliamento Ghezzi, Ruggero, and Roberta Sacchi. Una parola tira l’altra 1: Vocabolario visuale e lessico tematico per studenti stranieri. Alma Edizioni, 2010.

KARTKÓWKA:

1. Mia sorella è molto _, pesa pochissimo e fa tanto yoga.
2. Marco è _: va sempre in palestra e ha le braccia forti.
3. Il nonno ha i _ e una lunga _ bianca.
4. Maria ha i capelli _: scendono dritti fino alle spalle.
5. Quel signore ha il _ molto pronunciato, aquilino.
6. Ho comprato nuovi _ perché non ci vedo bene alla lavagna.
7. Luca è veramente _, quasi due metri!
8. Giulia ha gli occhi _, come il cioccolato fondente.
9. Il ragazzo nuovo è piuttosto _: ha le spalle larghe e le gambe forti.
10. Non porta mai la barba né i _ – ha sempre la faccia liscia come un bambino.
11. Carlo è _, ma molto simpatico e agile nonostante la sua corporatura.
12. Il mio amico ha un _ piccolo e all’insù, davvero buffo.
13. Dopo una lunga camminata in montagna mi fanno male le _.
14. Non riesco a pensare bene, ho un forte dolore alla _.
15. Prima di cena, ricordati sempre di lavarti le _.
16. Chiudi gli occhi e poggia le _ sulla pancia.
17. È caduto durante la corsa e si è fatto male al _.
18. Quando si arrabbia, stringe i _ così forte che diventano rossi.
19. In inverno mi si gelano sempre le _, soprattutto senza guanti.
20. Si mette il rossetto ogni mattina sulle _.
21. Quando ride, si formano delle rughe intorno agli _.
22. Ha preso troppo sole e ora ha le _ completamente rosse.
23. I bambini sono caduti sull’asfalto e si sono sbucciati le _.
24. Durante il balletto, muoveva con eleganza le _ e le _.
25. Il medico gli ha misurato il battito del _.

KONWERSACJE:

1. Hai mai sognato di avere i capelli lisci o ricci?
2. Hai mai cambiato drasticamente il tuo look?
3. C’è un personaggio famoso il cui stile ti ha ispirato?
4. Preferisci vestirti in modo elegante o comodo?
5. Cosa ti piace di più del tuo aspetto fisico?
6. Hai mai provato un look solo per divertimento o per una festa?
7. Ti piacciono i tatuaggi o i piercing? Ne hai qualcuno?
8. Qual è il colore che pensi ti sta meglio addosso?
9. Ti piace truccarti o preferisci un look naturale?
10. Hai mai avuto un “disastro estetico”?
11. Usi accessori come cappelli, occhiali da sole, o gioielli?
12. Cambi look in base alla stagione o sei sempre fedele al tuo stile?
13. Qual è il tuo capo d’abbigliamento preferito?
14. Hai mai seguito una moda solo perché era di tendenza?
15. Fai spesso complimenti agli altri?
16. Ti senti a tuo agio quando ricevi un complimento?
17. Qual è il complimento più bello che hai mai ricevuto?
18. Preferisci ricevere complimenti sul tuo aspetto o sul tuo carattere?
19. Ti ricordi l’ultima volta che qualcuno ti ha fatto un complimento? Cosa ha detto?

_

Non mi piacciono i capelli lunghi.

un uccello, un pesce

Mia sorella ha truccato le mie sopracciglia e ho avuto le sopracciglia nere.

occhiali da sole

occhiali da vista

opis wyglądu– Ghezzi, Ruggero, and Roberta Sacchi. Una parola tira l’altra 1: Vocabolario visuale e lessico tematico per studenti stranieri. Alma Edizioni, 2010.

KARTKÓWKA – części ciała

Ce l’hai in faccia, ne hai due, ti servono per vedere.
→ __________
Ce l’hai ai lati della testa, ti servono per sentire.
→ __________
Ce l’hai al centro della faccia, con lui puoi sentire gli odori.
→ __________
Ne hai due, ti servono per camminare e correre.
→ __________
Le usi per mangiare, parlare e sorridere.
→ __________
Le hai alla fine delle braccia, puoi afferrare gli oggetti.
→ __________
È dentro al petto, batte sempre.
→ __________
Si piega quando ti siedi o quando salti. Sta tra la coscia e il polpaccio.
→ __________
Ce l’hai sulla testa, può essere lungo o corto, liscio o riccio.
→ __________
Sta dietro, tra la testa e le gambe. La senti quando ti fa male.
→ __________

Bonus (2 pkt)

Scrivi due parti del corpo che finiscono in -a.
→ ________, ________

mi fa male la testa

mi fa male un dente

mi fanno male i piedi

ho mal di gola

_

davanti – sto 10 ore al giorno davanti al computer/allo schermo, mi trucco davanti allo specchio

dietro – 

Części ciała – nieregularna liczba mnoga:

• il braccio → le braccia
• il dito → le dita
• il ginocchio → le ginocchia
• il labbro → le labbra
• l’osso → le ossa
• il ciglio → le ciglia
• il sopracciglio → le sopracciglia
• il dito del piede → le dita dei piedi

_

• il paio → le paia

_

1. Hai mai rotto un osso? Quale? Come è successo?
2. Da piccolo/a, ti mordevi le dita o succhiavi il pollice?
3. Ti trucchi le ciglia o le sopracciglia? Ogni giorno o solo in occasioni speciali?
4. Hai qualche tic che fai quando sei nervosa?