¡Hola Zuzia! ¡Hola Jędrzej!
Miło Cię tutaj widzieć! Jestem pewna, że regularna nauka szybko przyniesie wymarzone rezultaty! ☺️
Link do lekcji
Status płatności:
Lipiec – 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Czerwiec – 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Maj – 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Kwiecień – 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Marzec – 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Luty – 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Styczeń- 4 lekcje opłacone i zrealizowane
Cele:
- przygotowanie do miesięcznego stażu w sierpniu
Uczymy się:
- síntomas del resfriado
- partes del cuerpo
En la consulta médica – REPETYTORIUM LEKSYKALNO-TEMATYCZNE A2-B2
wyd. EDGAREn el centro de salud – Baralo, M., Genis, M., & Santana, M. E. (2008). Vocabulario: Nivel elemental A1-A2. Anaya E.L.E.
- el cuerpo humano por dentro – fiszki z obrazkami, quiz z definicjami
Zadanie domowe:
KARTKÓWKA Z WYRAŻEŃ Z ODSŁUCHU
Notatki z lekcji
julio
120 palabras y expresiones mexicanas
estoy muy emocionada
vuelve hoy
volvió ayer
de nuevo, otra vez
hay diferencia horaria
él estuvo en Túnez
y allí
hablaba más inglés
galletas, bizcochos
especias
los comemos en Navidades
chucherías
de chocolate
disolverse, se disuelve
vodka con sabor a membrillo
vodka con sabor a ciruela
dulce de leche
el vuelo más largo
y el segundo más largo
Prácticamente dos terceras partes de los recién nacidos pueden llegar a tener este reflujo, este regreso del contenido de su estómago que se puede manifestar como vómito. En ellos, la mayor parte puede llegar a ser normal y solamente se va a considerar que tiene problema si le causa algunos otros síntomas o tiene algunas otras molestias.
En los niños, si yo tengo un niño que presenta reflujo, lo primero que tengo que descartar, si pienso que es un reflujo patológico, que es un reflujo totalmente anormal, es que no tenga alguna alteración en su desarrollo del tracto digestivo, alguna hernia, que tenga algún problema del esófago, que sea más corto o que no se haya formado correctamente.
_______
el equipo de Argentina
ellos parecen agresivos
A Adam le gusta Argentina
¿Qué te pareció?
la toalla
no tenemos lavadora
equís
PONER – puesto
IMPONER
los impuestos
¿Cuál es la verdad?
la hernia
causar molestias
los recién nacidos
un recién nacido
pueden llegar a tener este reflujo
prácticamente dos…
terceras partes
alteración en su desarrollo del tracto digestivo
me da igual
las dos cosas van bien
cualquier cosa va bien
la hipocondría
las horas
depende del día
por un lado,…
por otro lado…
la salud mental
puede llegar a ser obsesivo
sigo los consejos de mi novia
junio
obecność: Jędrzej
poner la lavadora
lavar la ropa
los exámenes médicos periódicos
Co robiles wczoraj?
¿Qué hiciste ayer?
Moj ojciec wczoraj zrobil zakupy.
Ayer mi padre hizo compras.
ir de compras, hacer compras, volver de compras
W zeszlym tygodniu moja dziewczyna zrobila pyszna paelle.
La semana pasada mi novia hizo
pasear
PASAR
¡Cómo pasa el tiempo!
El tiempo pasa
El tiempo corre
¿Qué te pasó? – stać się, dziać się
El accidente pasó hace dos días. – stać się, dziać się
Pasé todo el día estudiando. – spędzać
Cada mañana paso por este parque. – przechodzić
El autobús pasó hace cinco minutos. – przejeżdżać
El dolor pasó después de unas horas. – przejść, minąć
Después del trabajo pasé a ver a mis padres. – wpaść do kogoś
No pasó el examen de matemáticas. – zdać np. egzamin
Mi hermano pasó la entrevista de trabajo. –
Pásame la sal, por favor. – podać coś
¿Me pasas el libro? –
Pasamos la frontera sin problemas. – przejść, przekroczyć
Según las reglas del tenis, este es un deporte que se juega en una cancha rectangular dividida por una red, donde el objetivo principal es golpear la pelota con una raqueta para que pase por encima de la red y caiga dentro de los límites del campo contrario, de tal manera que el oponente no pueda devolverla antes de que rebote dos veces.
CAER – yo caigo, tú caes
devolver un libro a la biblioteca
REBOTAR
ALBERT ESPINOSA, EL MUNDO AMARILLO
mudarse
la mudanza
mesillas de noche
los billetes (MEX: los boletos)
mandar, enviar
pueden cancelar el intercambio
billete de ida
billete de vuelta
billete de ida y vuelta
después del intercambio
cuando terminemos el intercambio
al final
al terminar el intercambio
la última semana
comprobar, verificar
la fecha
tratar de hacer algo
un mensaje
cada día
todos los días
ciento setenta y dos
la llave
la clave
la cuestión clave
he dejado mi móvil en casa
contar una historia
intento hablar español con mi persona de contacto
ZAD. DOM.
posłuchać o mitach np. raka piersi i wypisać pozostałe 4 razem z krótkim omówieniem
do każdego punktu wypisać też słówka w kontekście, np.
descubrirse una bolita
el ADN de las células
crecer de manera descontrolada
revisarse la mama
desaparecer solo
mayo
5 mitos sobre el CÁNCER DE MAMA que pueden retrasar tu diagnóstico
una persona sugirió ir a un torneo de tenis
comprar entradas
de Rumanía
propuso
sobre todo en inglés
nos quedan 2 semanas
ginecología
creer, creencias
… sino…
retrasar
evitar
parecer verdad
el ADN
un golpe hace que una persona se revise la mama con más atención
el riesgo
desaparecer
EL FUTURO, haré, hago, voy a hacer – Aragonés Fernández, L., & Palencia del Burgo, R. (2005). Gramática de uso del español: Teoría y práctica A1–B2. Ediciones SM.
el anfitrión
tener prisa
ya verás
Ten cuidado
NEVAR
nieva
la nieve
la fotografía sigue siendo mi pasión
mi mayor pasión
de mediana edad
hay un problema
no hay problema
hay dos problemas
había 2 problemas
hubo 2 problemas
había habido 2 problemas
habrá 2 problemas
9 nueve
según
ambos (los 2), ambas (las 2)
El texto trata de…
El texto habla de…
El artículo presenta, explica…
subrayar
mencionar
una sobreviviente de cáncer de mama subraya lo importante que es para las mujeres recuperar su autoestima
un poco más de un poco
el domingo
Voy a la fiesta de sus santos
Voy a su santo
¿Cuántos exámenes os quedan?
el otro examen
un examen, dos exámenes
las preguntas del examen fueron largas
estamos acostumbrados a
aprobar un examen
países desarrollados
el desarrollo personal
las huellas digitales
el mismo jersey
un jersey igual
abril
Preposiciones y adverbios de lugar
el puente de mayo
¿Cómo fue?
¿Cómo fuisteis a Milán?
hacía mucho sol
la catedral
un clima único
el país
es así
ocasión para encontrarse con amigos
asocio Italia también con el tenis
está jugando / juega
El gato está rodeado de pelotas
dentro de lo normal
fuera de peligro
fuera de riesgo
bajo observación
bajo control
Tuvimos muchas reuniones familiares durante el fin de semana.
el cumpleaños
cumplir una promesa
cumplir con tus responsabilidades
cumplir un sueño / objetivo
cumplir la ley / las normas
cumplir años
Hoy mi abuelo cumple 85 años.
el cumpleaños
mi cumpleaños
feliz cumpleaños
aguja fina / gruesa
tiritas
jeringuilla
jarabe para la tos
estar embarazada
vergüenza
estoy avergonzada
Me da vergüenza
la cigüeña
bilingüe
No tengas vergüenza.
venga
VALER
¿Cuánto vale esto?
No vale la pena.
Vale la pena
Tu opinión vale mucho para mí.
Si la infección es leve, no vale la pena usar antibióticos.
No vale la pena hacer más pruebas si el diagnóstico es claro.
Si los síntomas son leves, no vale la pena ir a urgencias.
Si el paciente está estable, no vale la pena hospitalizarlo.
Si el beneficio es mínimo, no vale la pena operar al paciente.
No vale la pena tomar mucha vitamina C.
No vale la pena ir al médico de familia si no tienes síntomas.
médico de cabecera
médico de atención primaria
No vale la pena tomar antibióticos cuando no tienes infección bacteriana.
estar mareado
tener picores por una reacción alérgica
una herida
tener el brazo roto
NOTATKI Z KONWERSACJI:
he descansado un poco / descansé un poco
los huevos revueltos
comida deliciosa
mucha comida deliciosa
una mujer nos dijo que
estabas contenta de saber
la fluidez
no tenía confianza en mí misma
cómo empezar y cómo continuar
la gramática no es tan importante
útil
inútil
quieres decir que …
estás hablando de …
-ando
-iendo
de vinilo
más que nunca
más de lo normal
abusar sexualmente de una persona
ESTAR + GERUNDIO
doler la cabeza
molestar el estómago
Últimamente mi estómago me está molestando.
arder la garganta
Últimamente mi garganta me está ardiendo.
Últimamente me está ardiendo la garganta.
costar respirar
Últimamente me está costando respirar.
latir rápido el corazón
Últimamente mi corazón me está latiendo rápido.
Últimamente me está latiendo rápido el corazón.
sangrar la nariz
Últimamente me está sangrando la nariz.
- temblar las manos
Últimamente me están temblando las manos.
salir manchas en la piel
Últimamente me están saliendo manchas en la piel.
empeorar el dolor
Últimamente el dolor (me) está empeorando.
Últimamente estoy bebiendo mucha agua.
Últimamente mi cabeza me está doliendo más que nunca.
Últimamente estoy comiendo más de lo normal.
marzo
el próximo domingo
tengo que comprobar
volvemos el jueves
en Barcelona hay 2 Hard Rock Cafes
creo que alrededor de …
veinticinco
treinta y cinco
ruidoso
contener
contiene harina
Soy alérgica al gluten.
Es que soy alérgica al gluten.
Soy intolerante al gluten.
quedarse en casa
poco hecho, en su punto, bien hecho
zumo de melocotón
mesas disponibles
pollo al horno
Quisiera un café para llevar
Comemos aquí.
Buenas tardes, quisiera preguntar por los libros para jóvenes.
¿Me puede decir dónde están los libros para jóvenes?
está bien así
cubiertos: cuchillo, tenedor, cuchara
cucharilla
que tengas buen viaje
dialogi – Napisać dialog u lekarza – zmodyfikować te dialogi, które czytaliśmy tak żeby pacjent przyszedł z problemami ze snem i lekarz wypytuje szczegółowo
Guía para escoger una especialidad según perfil psicológico
NOTATKI
yo preparé, yo hice el desayuno
fuimos a dar un paseo
fuimos al cine el sábado
sentarse
se siente vs. está sentado
quedarse dormido
Estoy muy contenta
seguir las recomendaciones del médico
seguir el tratamiento
seguir una dieta
seguir en observación
seguir + GERUNDIO
seguir mejorando
seguir empeorando
seguir tosiendo
seguir teniendo fiebre
seguir sin poder dormir
seguir con síntomas
una persona muy empática
con una mente fuerte que puede ayudar en una situación difícil
una persona a la que le gusta el contacto con pacientes
una persona a la que le gustan pocos cambios
una persona a la que no le gustan muchos cambios
una persona a la que no le molesta la rutina y ver a las mismas personas
una persona a la que no le molesta la rutina ni ver a las mismas personas
tiene que tener mucho conocimiento médico y experiencia para diagnosticar
debe ser empático y compasivo
debe escuchar al paciente, explicar el tratamiento
explicar con claridad
debe ser tranquilo
fuerte emocionalmente
y tener buena comunicación con los pacientes
Guía para escoger una especialidad según perfil psicológico
estoy feliz, estoy disfrutando del sol
salí con el perro a dar un paseo
medicina forense
el derecho médico
muy aburrido
una persona a la que le gusta trabajar con la tecnología
a él le debe gustar trabajar en equipos multidisciplinarios
el equipaje
una persona a la que le gustan entornos rutinarios
directamente con pacientes
cauto/a o innovador/a
consistente o adaptable
metódico/a o ingenioso/a
febrero
desde hace casi dos años
un año y medio
figuras con la cabeza hacia abajo
- ¿Por qué decidiste estudiar medicina y qué te atrae más de esta carrera?
mi mamá
mi mamá es dentista y cuando era pequeña ella siempre contaba muchas historias
de tiempos de cuando ella era estudiante
me gustaban las historias
posibilidad de ayudar la gente
me gusta la ciencia, es interesante
- ¿Ya tienes una especialidad en mente o todavía estás explorando opciones?
- ¿Te imaginas trabajando más en clínica, en investigación o en docencia?
me gusta estudiar, no me gusta enseñar
- ¿Prefieres un trabajo tranquilo y estructurado o uno dinámico y lleno de emergencias?
- ¿Te atrae más el quirófano, la consulta o el laboratorio?
demasiado estresante
los médicos nos dicen que es difícil tener la familia
conozco casos diferentes
decisamente
Decisamente, prefiero la consulta.
- ¿Te gustaría trabajar en un hospital grande, una clínica privada o en atención primaria?
- ¿Qué significa para ti ser una “buena médica”?
tomar decisiones fácilmente
no tener miedo a preguntar, a admitir que no sabe algo, admitir que necesita ayuda
tiene que ser empática
tiene que saber hablar con el paciente
atento, observador
una persona a la que le gusta resolver enigmas
una persona a la que le gusta trabajar por más tiempo en un caso complicado
no le molesta ver los resultados después de mucho tiempo
paciente
no le molesta ver resultados después de mucho tiempo
no le importa ver resultados después de mucho tiempo
Problemas para dormir desde hace semanas 😴
Hola,
quería preguntarles algo porque últimamente duermo muy mal y ya me está empezando a preocupar. Me cuesta muchísimo quedarme dormido, y cuando por fin me duermo, me despierto varias veces durante la noche. A veces también me despierto muy temprano y ya no puedo volver a dormir.
Durante el día me siento cansado, con poca energía y me cuesta concentrarme en el trabajo. Creo que puede ser por el estrés o porque paso mucho tiempo con el móvil y el ordenador, pero no estoy seguro.
¿A alguien más le pasa algo parecido? ¿Qué cosas les han ayudado a dormir mejor? ¿Cuándo creen que debería ir al médico?
Gracias por leerme 🙏
___
todavía / aún
deber
el insomnio
cómodo <> incómodo
- el cuerpo humano por dentro – fiszki z obrazkami, quiz z definicjami
- el artículo: enfermedades comunes
___
NOTATKI:
¿comió últimamente algo nuevo?
¿cambió los cosméticos que usa?
Puede considerar vacunarse
desde … hasta …
desde las 3 hasta las 4
quedarse en casa
no salir de casa
Le recomiendo descansar
En el centro de salud – Baralo, M., Genis, M., & Santana, M. E. (2008). Vocabulario: Nivel elemental A1-A2. Anaya E.L.E.
sentarse
levantarse
estar sentado
mejorar
acudir al médico
acudir a una cita
atender a un cliente
atender a un paciente
llevar las gafas
llevar + expresión de tiempo + con / sin
Llevo 2 horas con dolor de cabeza.
Llevo un mes con problemas de sueño.
Llevo 3 días sin dormir bien.
- Llevo todo el día sin moverme de la oficina.
llevar + expresión de tiempo + gerundio
llevo 2 meses estudiando español
llevo 15 minutos esperando el autobús
enero
En la consulta médica – REPETYTORIUM LEKSYKALNO-TEMATYCZNE A2-B2
wyd. EDGAR
el trigo – pszenica
el maíz – kukurydza
TENER: miedo, hambre, sed, sueño, calor, frío
ESTAR: feliz, triste, enferma, cansada, nerviosa, bien, mal, aburrida
subir <> bajar