Il passato prossimo e l’imperfetto – Zanichelli. (2012). Verbi italiani. Bologna: Zanichelli.

Zad. dom.

• ćwiczenia 2-4 – IMPERFETTO – Jafrancesco, Elisabetta. Parla e scrivi. Firenze: Cendali Editori, 2018.

Sono andata in palestra. Ho fatto il mio allenamento.
60 sessanta
70 settanta

imbucare
il buco

la bici(cletta)

poi – dopo
puoi – tu puoi (potere)

Ho scritto una lettera e la ho imbucata.
Ho scritto una lettera e l’ho imbucata.

Sabato sono andato a una festa. Prima della festa non conoscevo nessuno. Alla festa ho conosciuto molte persone interessanti.

mi sono dovuto fermare
ho dovuto fermarmi

IMPERFETTO – Zanichelli. (2012). Verbi italiani. Bologna: Zanichelli.

IMPERFETTO – Jafrancesco, Elisabetta. Parla e scrivi. Firenze: Cendali Editori, 2018.

Stamattina sono andata in palestra, mi sono allenata e per questo sono stanca.
Ho una notizia.
Da settembre inizio un nuovo business: gestirò un fitness club.
Il fitness club si chiama 36 Minuti.

Questo tipo di allenamento richiede solo 36 minuti.

Hai bisogno di 36 minuti.
Ci sono 12 macchine da fitness.
Il tuo personal trainer regola le macchine in base alle tue esigenze.
Inserire* la carta.
Inserisco
Sono partecipante. Sono iscritta.
Ho deciso di iniziare il mio nuovo business.
Dopo sei mesi.
Compiti di casa.
Verificare.
Cercare di vs. cercare
Io cerco di capire la grammatica italiana.
Il tavolo vs. la tavola
Apparecchiare <> sparecchiare la tavola
Monaco di Baviera

NOTATKI Z LEKCJI:
una notizia
Mio figlio è stato ammesso al liceo.

Sono molto orgogliosa = fiera.
Queste sono le mie notizie.

le mie prime flashcard

scimmia

scema
schema

cacao
scuola
CI CE
SCI SCE

CHI CHE
SCHI SCHE
maschera
bruschetta

Ieri è storia. Domani è un mistero ma oggi è un dono, per questo si chiama presente.

voglio migliorare il mio tedesco

ho la motivazione per migliorare il mio tedesco

eccezionalmente
eccezione

innamorarsi di

KARTKÓWKA:

1. Codziennie budzę się bardzo wcześnie, bo muszę przygotować śniadanie dla całej rodziny.

Ogni giorno mi sveglio molto presto perché devo preparare la colazione per tutta la famiglia.

     2. Zawsze myję się szybko, ale dzisiaj wyjątkowo długo stałam pod prysznicem, bo było mi zimno.

eccezione

eccezionalmente

     3. Ubieramy się elegancko tylko wtedy, kiedy mamy ważne spotkania.

Ci vestiamo elegantemente solo quando abbiamo incontri importanti.

     4. Po długim dniu w pracy relaksuję się przy książce i zapominam o wszystkim.

Dopo una lunga giornata di lavoro, mi rilasso con un libro e dimentico tutto. / e mi dimentico di tutto.

     5. Dobrze się bawiliśmy na weselu – tańczyliśmy, śpiewaliśmy i rozmawialiśmy z przyjaciółmi do późna.

• • wesele – il matrimonio / le nozze

  • do późna – fino a tardi

Ci siamo divertiti al matrimonio – abbiamo ballato, cantato e chiacchierato con gli amici fino a tardi.

     6. Zawsze martwię się o moją mamę, kiedy nie odbiera telefonu.

Mi preoccupo sempre per mia mamma quando non risponde al telefono.

     7. Zakochał się w niej, gdy tylko ją zobaczył na dworcu – mówi, że to była miłość od pierwszego wejrzenia.

Si è innamorato di lei appena la ha vista alla stazione – dice che è stato amore a prima vista.

• • miłość od pierwszego wejrzenia – amore a prima vista

czasowniki zwrotne

La pressione è molto alta e per questo mi sento bene.
il test
il testo

possiamo parlarne

la pronuncia

ho provato a ripassare i verbi riflessivi
non mi piacciono

la noia
la rabbia

Stamattina mi sono svegliata alle 7.00
Ogni mattina mi sveglio alle 7.00

mi vesto
mi voglio vestire
voglio vestirmi
quando sono vestita
mi posso rilassare
mi rilasso

Ogni mattina mio figlio si sveglia alle 7.00

alzare la mano
alzare i bicchieri (per fare il brindisi)
suona la sveglia

Najczęstsze czasowniki zwrotne:

1. svegliarsi – budzić się

2. alzarsi – wstawać

3. lavarsi – myć się

4. pettinarsi – czesać się

5. vestirsi – ubierać się

6. spogliarsi – rozbierać się

7. addormentarsi – zasypiać

8. rilassarsi – relaksować się

9. divertirsi – dobrze się bawić

10. annoiarsi – nudzić się

11. arrabbiarsi – złościć się

12. incontrarsi – spotykać się

13. fermarsi – zatrzymywać się

14. sedersi – siadać

15. muoversi – poruszać się

16. preoccuparsi (di/per) – martwić się (o coś)

17. ricordarsi (di) – przypominać sobie (coś)

18. chiamarsi – nazywać się

19. sentirsi – czuć się

20. innamorarsi (di) – zakochiwać się (w)