Ciao Ola!
Miło Cię tutaj widzieć! Jestem pewna, że regularna nauka szybko przyniesie wymarzone rezultaty! ☺️
Link do lekcji
Status płatności:
Wrzesień – 3 lekcje opłacone
Sierpień – 3 lekcje opłacone i zrealizowane
Lipiec – 3 lekcje opłacone i zrealizowane
Czerwiec – 3 lekcje opłacone i zrealizowane
Maj – 3 lekcje opłacone i zrealizowane
Kwiecień – 3 lekcje opłacone i zrealizowane
Marzec – 3 lekcje opłacone i zrealizowane
Luty – 2 lekcje opłacone i zrealizowane
Cele:
- swobodna komunikacja po włosku
- certyfikat językowy
Uczymy się:
- czas teraźniejszy
- condizionale
Zadanie domowe:
PRZETŁUMZACZYĆ ZDANIA:
- Questa notizia mi rende triste.
- Il disordine mi rende nervosa.
- La musica rende le pulizie più piacevoli.
- Questo colore rende la stanza più elegante.
- La tecnologia rende la vita più facile.
- Le candele rendono la cena più speciale.
___
DOKOŃCZ ZDANIA W CONDIZIONALE:
- Se vincessi alla lotteria, …
- Se avessi più tempo libero, …
- Se vivessi in Italia, …
- Se potessi viaggiare ovunque, …
- Se incontrassi il mio attore preferito, …
- Se avessi una casa al mare, …
- Se non dovessi lavorare domani, …
- Se potessi cambiare una cosa nella mia vita, …
- Se trovassi un portafoglio per strada, …
- Se avessi la possibilità di studiare all’estero, …
Notatki z lekcji:
settembre
PRZETŁUMACZYĆ ZDANIA W CONDIZIONALE:
- Chciałabym mieć więcej pieniędzy, bo kupiłabym nowe ubrania i pojechałabym na wakacje.
- Chciałabym dobrze nauczyć się włoskiego, ponieważ chciałabym rozmawiać z Włochami.
- Luca kupiłby nowy samochód, ponieważ ten stary nie działa dobrze.
- Moglibyście pomóc swojej mamie w pracach domowych. (con i lavori di casa).
- Moi przyjaciele podróżowaliby tylko do Hiszpanii, ponieważ kochają ciepło i morze
- Włosi jedliby tylko pizzę i nic więcej.
- Vorrei avere più soldi perché comprerei dei vestiti nuovi e andrei in vacanza.
- Vorrei imparare bene l’italiano perché vorrei parlare con gli italiani.
- Luca comprerebbe una macchina nuova perché quella vecchia non funziona bene.
- Potreste aiutare vostra madre con i lavori di casa.
- I miei amici viaggerebbero solo in Spagna perché amano il caldo e il mare.
- Gli italiani mangerebbero solo pizza e niente di più.
____
una serie
la stagione
i suoi genitori sono morti
si innamora di un ragazzo che abita in questa casa
la ragazza è molto intelligente
Questo ragazzo studia bene.
la ragazza ha uno zio.
Uno splendido errore
seguire una persona su Instagram, seguire una persona su YouTube
seguire la politica
un’adolescente orfana
trasferirsi
gramatyka – condizionale
Sono appena tornata dal lavoro.
nel weekend avrò più tempo
per i prossimi giorni
mettere il cibo nel freezer
un barattolo di marmellata
un barattolo di Nutella
non lo faccio sempre
lo faccio quando ho più tempo
ho avuto una formazione
ho finito il primo anno di studi
un anno e mezzo
qualche ora
alcune ore
voglio fare la segretaria
segreteria telefonica
il segretario
e di più
un adolescente
bambino – adolescente – adulto
Ti piace lavorare con gli adolescenti?
le pratiche
all’asilo
alle elementari
al liceo
-ARE
-erei
-GIARE, -CIARE
-gerei, -cerei
-GARE, -CARE
PAGARE
Pagherei
SPORCARE
Sporcherei
_______________
Zjadłabym włoską pizzę i wypiłabym lemoniadę w małej restauracji.
Mangerei una pizza italiana e berrei una limonata in un piccolo ristorante.
agosto
Galateo a tavola: come organizzare un menù perfetto
ho la tosse
ho mal di gola
mi faceva male la gola
avevo mal di gola
la zuppa ungherese
il peperone
la patata
la carne
la carne macinata
un secondo di carne
un piatto unico
il capocollo di manzo
diversi piatti
sale grosso
sale fino
q.b. – quanto basta
carne di maiale
Ti piace invitare amici a cena?
Io invito spesso amici a cena.
il tagliere di formaggi
di salumi
un galateo
Il sole rende la giornata più bella.
Questo lavoro mi rende felice.
La pioggia mi rende triste.
RENDERE
Questa esperienza mi ha reso più forte.
Il rumore rende impossibile dormire.
rendere + coś + przymiotnik
Śnieg sprawia, że drogi są śliskie.
scivoloso
La neve rende le strade scivolose.
(Śnieg czyni ulice śliskimi)
i posti più belli da visitare a verona
insegnare
io capisco
i bambini di 6 anni capiscono molto
riunione con i genitori
l’incontro
Svizzera
pantaloni da montagna
siamo preparati per le vacanze
sarà la prima volta
la guida
splendido
stupendo
a. C. — avanti Cristo
d. C. — dopo Cristo
1000 — mille
13 — tredici
scoprire l’America
appartenere
Questo libro appartiene a Marco.
Questa casa appartiene ai miei nonni.
Appartengo a una famiglia numerosa.
rendere — reso
Sono in ferie e mi sta chiamando la direttrice.
chiedere
La direttrice mi ha chiesto di venire al lavoro.
Da domani torno al lavoro.
Oggi è il mio ultimo giorno di ferie.
La direttrice mi dà un altro giorno di ferie.
Lui mi dà un regalo.
Lavoro da casa e il mio capo mi dà molti compiti.
fare SUP
lontano dalla terraferma
il giubbotto salvagente
So nuotare.
Io e il mio ragazzo sappiamo nuotare.
la multa
ricevere la multa
Il mandato del presidente dura cinque anni.
Ho preso una multa.
Ieri sono andata in tram senza biglietto e ho preso una multa.
stare in piedi
È difficile stare in piedi, ma è facile se sei seduto.
sono seduto/a
sono sdraiato/a
sono in piedi
Sono seduto sul divano e guardo un film.
Sono sdraiata sul letto perché sono molto stanca.
Sono in piedi sull’autobus perché non c’è posto libero.
Devo imparare a stare in piedi sul SUP.
Siamo stati al lago vicino a dove abito.
Sono stata dai miei genitori.
Vado da un’amica dopo il lavoro.
Stasera andiamo dai nostri amici.
Stasera cenerò da mia nonna.
Domani vado dal dentista.
Ho dormito da un mia amica.
DA o CON?
Vado al lago _____ i miei amici.
Sono appena tornata _____ mia madre con una torta che ha preparato per noi.
Ieri sono stato _____ Marco e abbiamo parlato del lavoro per quasi due ore.
Stasera esco _____ gli amici e probabilmente tornerò a casa molto tardi.
Mi piace andare in SUP _____ i miei amici quando il tempo è bello e non c’è troppo vento.
Dopo il lavoro vado _____ mia madre perché devo aiutarla con alcune cose.
Passiamo da Marco a prendere un caffè e poi andiamo al cinema.
Devo passare da mia sorella prima di andare a casa per riportarle il libro che mi aveva prestato.
luglio
FUTURO – parla e scrivi
mi sono iscritta a un corso di fitness
ginnastica per la schiena
vado in palestra
l’abbonamento
Io e il mio ragazzo partiremo in vacanza
con il treno rosso
Come prima tappa andremo a Berlino
e ci trascorreremo un giorno
e visiteremo …
Poi andremo in Austria
e visiteremo le montagne
e poi andremo in Svizzera
partiremo con il treno rosso da … a …
Il viaggio in treno durerà due ore.
Dopo arriveremo a Treviso e visiteremo questa città.
Mangeremo la pizza
e partiremo per Verona
e visiteremo il famoso balcone di Giulietta.
E poi partiremo per il Lago di Garda
e visiteremo il lago.
Infine, …
avrò 2 settimane di vacanze
l’asilo
non tutti allo stesso tempo
mi alzerò tardi
non ho ancora prenotato alberghi
pagheranno
il prezzo – per esempio 10 euro
9,99 euro
apprezzare
il collega
la collega
Quando andrò in pensione, …
Io leggerò
molti libri
mi alzerò tardi
Un giorno comprerò…
I miei amici mi aiuteranno quando …
sarò malata
Io sarò malata
Quando avrò 80 anni, …
Farò giardinaggio
Farò il giardinaggio
Se vincerò alla lotteria, …
Io comprerò una nuova casa
La mia famiglia sarà felice quando …
ci incontreremo
incontr – er – emo
La mia famiglia sarà felice quando viaggeremo tutti insieme.
La mia famiglia sarà felice quando compreremo una casa grande.
La mia famiglia sarà felice quando vivremo in una città più tranquilla.
La mia famiglia sarà felice quando ____________ (avere) più tempo libero.
La mia famiglia sarà felice quando ____________ (passare) più tempo insieme.
La mia famiglia sarà felice quando ____________ (fare) una grande festa.
La mia famiglia sarà felice quando ____________ (visitare) tutti i posti che sogniamo.
La mia famiglia sarà felice quando ____________ (costruire) la casa dei nostri sogni.
tutto è andato bene
abbiamo visto la Fontana di Trevi
è una catena
la mia carbonara mi è piaciuta di meno
la mia carbonara non mi è piaciuta molto
non molto
un po’ peggio
con una bella vista
con un bel panorama
abbiamo alloggiato vicino al Colosseo
voglio visitare Firenze e Venezia
alla fine di settembre
un treno rosso
in Svizzera
agenzia di viaggi
ho visto un video
giugno
I tramonti più suggestivi a Roma
sono appena tornata a casa
magliette a manica corta
senza maniche
ancora devo fare la valigia
fare lo zaino / preparare lo zaino
bagaglio a mano
Il bagaglio a mano deve entrare sotto il sedile.
il volo
sabato alle 6 di sera
sabato alle 6 di mattina
il punto panoramico, i punti panoramici
il tramonto
Sono appena tornata dal lavoro.
Ultimamente ho molto lavoro.
Vado in Italia.
Non ci sono la settimana prossima.
Lavoro molto.
Vado a Roma, vado a Milano.
Vado in Spagna, vado in Grecia.
Vado a Bologna, vado in Polonia.
Ultimamente ho mal di gola.
Sono stata a letto perché ero ammalata.
Sono stata a letto perché ero malata.
ho studiato vs. ho imparato
Ho studiato per un corso post-laurea.
Mi dà una brioche, per favore?
chiedere aiuto
chiedere un favore
Non mi va.
maggio
io vado in Italia il 13 giugno
sono stata a Roma 5 anni fa
voglio rivedere questa città
il piano
pinsa romana
Piazza di Spagna
la scalinata – la Scalinata di Trinità dei Monti
spingere <> tirare
accomodarsi
antipasto, primo (piatto), secondo
contorno, dolce, caffè, digestivo
un intenditore di vini
assaggiare
sala d’attesa
un vestito rosso
una maglietta viola
dei pantaloni blu
dei jeans neri
un cappello giallo
una camicia rosa
dei calzini bianchi
un cappotto verde
una felpa arancione
un maglione verde
una gonna marrone
una giacca grigia
una giacca dorata / argentata / beige / fucsia
dei calzini marroni
dei jeans bianchi
delle scarpe azzurre
delle scarpe rosa
degli occhiali
un cappuccio
una tasca
una felpa con cappuccio
una felpa con una tasca
una felpa con delle tasche
un maglione nero
dei pantaloni neri
una camicia nera
delle scarpe nere
un maglione verde
dei pantaloni verdi
una camicia verde
delle scarpe verdi
marzo
Sono stata per tre giorni al lago.
Siamo arrivati al lago venerdì pomeriggio.
Venerdì sera abbiamo fatto una grigliata.
Sabato abbiamo fatto una passeggiata. / abbiamo passeggiato
Siamo tornati a casa domenica.
passeggiare, fare una passeggiata
parcheggiare la macchina
scartare il regalo
scartare l’uovo
il cartone animato
Che colore ti piace?
Che colori ti piacciono?
Mi piace il giallo. Mi piace il rosso.
Qual è il tuo colore preferito?
Il mio colore preferito è il giallo.
Abbiamo fatto le mappe italiane con i miei gruppi. I bambini erano molto felici.
Domani non vado al lavoro. Vado al lago per il weekend con il mio ragazzo.
– Domani tu non lavori?
– No. → non lavoro
– Sì. →sì, lavoro
È un posto che io non ho mai visitato.
Andiamo in questo posto per la prima volta
L’appartamento è vicino al lago e vicino al bosco e per questo mi piace.
L’appartamento mi piace perché è vicino al lago e vicino al bosco.
Andiamo al lago per tre giorni per rilassarci.
Ingresso gratuito
febbraio
all’asilo
insegno l’italiano ai bambini il venerdì
bambini più grandi
8 ore al giorno
attività artistica
è stato
la prossima settimana facciamo un’attività artistica
prendiamo la mappa dell’Italia e incolliamo la pasta alla mappa
bambini piccoli, medi e grandi
è il gruppo più grande
ho trovato una pagina web con i quiz