Solo io e te

– poznajemy pierwsze czasowniki (w kontekście) i uczymy się je odmieniać w pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej (tylko ja i ty)

W języku włoskim występują trzy podstawowe końcówki czasownika, a co za tym idzie, cztery typy odmiany:

-ARE

parlare
mangiare
lavorare
studiare
ascoltare
portare
pensare
guardare
viaggiare

-ERE

leggere
scrivere
prendere
vedere
credere
mettere
perdere
conoscere
vivere

-IRE, -IRE*

dormire
aprire
partire
seguire

capire*
finire*
pulire*
spedire*

Esercizio 1

Spróbuj rozszyfrować z kontekstu, co oznaczają poniższe czasowniki. Ułóż proste zdania (twierdzące lub pytające – przez intonację) w pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej.

np.

Uczę się na egzamin w bibliotece.

Pracuję w biurze od 9 do 17.

Czy mieszkasz z rodzicami?

- la pizza, la pasta, la lasagna

- al ristorante

- sano (molte verdure, poco cibo industriale)

- in Italia, in Francia, in Spagna

- in aereo, in treno

- con una valigia, con uno zaino

- l'italiano, le lingue straniere

- all'università

- per un esame

- in biblioteca

- la salsa, il tango

- in discoteca

- una canzone

- nel karaoke

- sotto la doccia

- la televisione (la TV)

- un film

- un programma

- un documentario sulla moda fast fashion

- una partita di calcio

- dalle 9 (nove) alle 17 (diciassette) - otto ore al giorno

- in ufficio / da casa

- a tempo pieno / part-time

- su un progetto

- la musica 

- i podcast

- la radio

- le notizie

- un audiolibro

- gli occhiali

- i bambini a scuola

- il pranzo al lavoro

- una lettera

- un'email

- un articolo

- un messaggio

- sul blog

- l'ombrello perché sta piovendo

- un caffè

- il taxi, il treno, l'autobus

- una decisione

un libro, un romanzo

un giornale

un articolo

una poesia

un e-book

- a Poznań, a Varsavia

- in Italia, in Polonia, in Spagna

- all'estero (per esempio un polacco in Italia o un italiano in Polonia

- in città (a Varsavia) / in campagna (a Pcim Dolny)

- con i genitori (con la mamma e il papà)

- vedere perfettamente senza occhiali

- la famiglia e gli amici la sera / nei weekend

- un film

- persone interessanti a una festa

- un ristorante che serve piatti tipici della zona

- meglio la cultura italiana durante un viaggio

- qualche parola di una lingua durante il viaggio

- i film italiani più famosi, i grandi registi italiani

- tutta la notte, come un bambino

- da un'amica, a casa di un'amica

- in un hotel / in tenda, in campeggio

- una bottiglia di vino

- la porta, la finestra

- un regalo

- un file sul computer

- un corso online

- una dieta sana

- un consiglio utile

- le notizie ogni giorno

- una persona sui social media

- le indicazioni per arrivare alla destinazione

- un programma di allenamento settimanale

- un odore delizioso in cucina

- sentire la vibrazione del telefono

- il rumore del traffico

- le note floreali nel vino

- le emozioni di una persona

- un film in inglese senza sottotitoli

- l'importanza di una decisione

- le istruzioni di un manuale

- il significato di una parola

- la casa il sabato

- la cucina dopo cena

- di leggere un libro

- tardi il lavoro

- il progetto in tempo

- la giornata con una passeggiata

- preferire il caffè al tè

- preferire leggere un libro che guardare la TV

- preferire le vacanze al mare che in montagna

- preferire il caldo al freddo

- preferire andare a piedi che prendere l'autobus

- preferire la musica rock alla musica classica

Esercizio 2

Przyporządkuj czasowniki do właściwej kategorii odmiany:

-IRE (-o, -i)

-IRE* (-isco, isci)

Esercizio 3

Odgadnij jaki czasownik pasuje do wymienionych kontekstów. Ułóż litery w odpowiedniej kolejności, tak aby powstał czasownik w bezokoliczniku.

Esercizio 4

Odgadnij jaki czasownik pasuje do wymienionych kontekstów. Wpisz czasownik w bezokoliczniku.

il dialogo → verbi regolari

  1. Vedi spesso i tuoi amici?

  2. Vedi il lato positivo o negativo delle cose?

  3. Parli spesso con i tuoi amici al telefono?

  4. Ti piace parlare in pubblico?

  5. Parli mai con te stesso/a?

  6. Cosa ti piace mangiare a colazione?

  7. Mangi spesso fuori casa?

  8. Mangi più dolce o salato?

  9. Scrivi ancora a mano o solo al computer?

  10. Leggi prima di dormire?

  11. Leggi libri in altre lingue?

  12. Senti mai nostalgia dei tempi senza smartphone?

  13. Vivi più nel presente o nel passato?

  14. Vivi da solo/a o con qualcuno?

  15. Ami il tuo lavoro o quello che studi?

  16. Ami viaggiare?

  17. Ami facilmente le persone?

  18. Apri le finestre appena ti svegli?

  19. Apri mai regali prima del momento giusto?

  20. Chiudi sempre la porta prima di dormire?

  21. Chiudi gli occhi quando ascolti musica?

  22. Prendi spesso decisioni di impulso?

  23. Prendi appunti quando studi o lavori?

  24. Prendi tempo per te ogni giorno?

  25. Metti sempre la sveglia la sera?

  26. Metti spesso musica a casa?

  27. Entri spesso in discussioni accese?

  28. Arrivi di solito in anticipo o in ritardo?

  29. Quando arrivi in un posto nuovo, cosa noti per prima?

  30. Normalmente arrivi preparato o preferisci improvvisare?

  31. Parti spesso per viaggi brevi?

  32. Parti facilmente o sei molto legato/a ai luoghi?

  33. Parti mai senza un piano preciso?

  34. Dormi con la finestra aperta o chiusa?

  35. Dormi di più nei weekend?

  36. Cosa compri più spesso per piacere personale?

  37. Ti piace comprare regali per gli altri?

  38. Compri mai qualcosa d’impulso o ci pensi bene prima?

  39. Lavori meglio da solo/a o in gruppo?

  40. Lavori per vivere o vivi per lavorare?

  41. Studi ancora qualcosa per passione?

  42. Ti piace studiare da solo/a o con altri?

  43. Studi meglio la mattina o la sera?

  44. Giochi per vincere o per divertirti?

  45. Cammini ogni giorno?

  46. Cammini più quando sei felice o quando sei triste?

  47. Corri per sport o solo quando sei in ritardo?

  48. Ti piace correre con la musica?

  49. Chiedi facilmente aiuto?

  50. Chiedi spesso “perché”?

  51. Rispondi subito ai messaggi o aspetti?

  52. Rispondi sempre sinceramente?

  53. Ascolti più la testa o il cuore?

  54. Ascolti bene gli altri o parli più tu?

  55. Ascolti musica ogni giorno?

  56. Guardi più film o serie TV?

  57. Ti piace guardare la gente per strada?

  58. Cosa cerchi nella vita in questo momento?

  59. Cerchi più sicurezza o avventura?

Czasowniki zwrotne ( - te z "się")​

-ARSI

alzarsi ⬆️
svegliarsi ⏰
lavarsi 🚿
truccarsi 💄
pettinarsi 💇‍♀️
addormentarsi 🛌
annoiarsi 😐
ricordarsi 🧠
dimenticarsi 🤯
preoccuparsi 😟
arrabbiarsi 😡
innamorarsi 💖
fermarsi ✋

-ERSI

sedersi 💺
mettersi 👟

-IRSI

vestirsi 👗
divertirsi 🎉
sentirsi 🙂

Esercizio 5

Odmień czasownik w nawiasie

Esercizio 6

Wybierz czy w danym kontekście czasownik powinien być zwrotny, czy nie.

Czasowniki nieregularne

ESSERE

- essere polacco/a, essere intelligente
(io) sono
(tu) sei

AVERE

- avere un cane, avere 17 anni
(io) ho
(tu) hai

STARE

- stare bene, stare attento
(io) sto
(tu) stai

ANDARE

- andare al cinema, andare al concerto
(io) vado
(tu) vai

FARE

- fare la spesa, fare una foto
(io) faccio
(tu) fai

DIRE

- dire la verità, dire buongiorno
(io) dico
(tu) dici

VENIRE

- venire dalla Polonia
(io) vengo
(tu) vieni

USCIRE

- uscire con amici il sabato sera
(io) esco
(tu) esci

RIMANERE

- rimanere in casa
(io) rimango
(tu) rimani

Esercizio 7

Uzupełnij brakującym czasownikiem w odpowiedniej formie.

Esercizio 8

Czasowniki modalne

VOLERE

- essere polacco/a, essere intelligente
(io) voglio / vorrei (condizionale)
(tu) vuoi

POTERE

- dire la verità, dire buongiorno
(io) posso
(tu) puoi

DOVERE

- andare al cinema, andare al concerto
(io) devo
(tu) devi

Fiszki

il dialogo → verbi irregolari

  1. Sei una persona mattiniera o nottambula?

  2. Sei più introverso o estroverso?

  3. Hai fratelli o sorelle?

  4. Hai un animale domestico?

  5. Cosa fai normalmente nel tempo libero?

  6. Fai sport o attività fisica?

  7. Fai colazione ogni mattina?

  8. Vai spesso al cinema?

  9. Dove vai quando vuoi rilassarti?

  10. Vai in vacanza quest’estate?

  11. Dici sempre quello che pensi?

  12. A chi dici tutto?

  13. Cosa dai facilmente agli altri: tempo, attenzione, consigli?

  14. Dai mai regali fatti a mano?

  15. A chi dai più fiducia nella tua vita?

  16. Stai bene quando sei solo/a?

  17. Dove stai meglio: in città o in campagna?

  18. Cosa bevi di solito a colazione?

  19. Bevi abbastanza acqua ogni giorno?

  20. Esci spesso con gli amici?

  21. Esci mai senza sapere dove andare?

Senza fine, 1985

Senza fine
Tu _____ la nostra vita [trascinare]Senza un attimo di respiroPer sognarePer potere ricordareQuel che abbiamo già vissuto
Senza fineTu _____ un attimo senza fine [essere]Non _____ ieri [avere]Non _____ domani [avere]
Senza fine
Tu trascini la nostra vitaSenza un attimo di respiroPer sognarePer potere ricordareQuel che abbiamo già vissuto
Senza fineTu sei un attimo senza fineNon hai ieriNon hai domani
Tutto è ormaiNelle tue mani, mani grandiMani senza fine
Non m'importa della lunaNon m'importa delle stelleTu per me _____ luna e stelle [essere]Tu per me _____ sole e cielo [essere]Tu per me _____ tutto quanto [essere]Tutto quanto io _____ avere [volere]
Tutto è ormaiNelle tue mani, mani grandiMani senza fine
Non m'importa della lunaNon m'importa delle stelleTu per me sei luna e stelleTu per me sei sole e cieloTu per me sei tutto quantoTutto quanto io voglio avere
notatki w PDF