¡Hola Kamcio!
Miło Cię tutaj widzieć! Jestem pewna, że regularna nauka szybko przyniesie wymarzone rezultaty! ☺️
Link do lekcji
Status płatności:
styczeń, luty – (2+4)
listopad, grudzień – 7 lekcji (4+1+2)
Cele:
- small talk po hiszpańsku
- zamawianie w barze (tapasy itp.)
- słówka związane z kawą – typy kawy, ziaren, kraje, typy mleka
- komunikacja miejska itp. – jak kupić bilet, jak zapytać gdzie wysiąść
- ubrania, kupowanie ubrań
- warzywniak
Do nauczenia:
- powitania, pożegnania, słówka grzecznościowe
- czasowniki SER, ESTAR, IR w czasie teraźniejszym
- liczby 1-100
- podstawowe czasowniki
- En el restaurante
- Restaurante
- Tapas
Zadanie domowe:
- przeliterować nazwisko
- wypisać słówka – ubrania
- działania matematyczne:
.
- Once más tres son ____________. (11 + 3 = _____ )
- Diez menos cuatro son ____________.
- Ocho más seis son ____________.
- Quince menos cinco son ____________.
- Siete más dos son ____________.
- Uno menos uno son ____________.
- Cuatro más ocho son ____________.
- Diecinueve menos diez son ____________.
- Diez más cinco son ____________.
- Cinco menos cinco son ____________.
- Nueve más siete son ____________.
- Catorce menos tres son ____________.
- Dieciocho menos ocho son ____________.
- Tres más diez son ____________.
- Veinte menos siete son ____________.
- Seis más seis son ____________.
- Diez menos nueve son ____________.
- Doce más ocho son ____________.
Notatki z lekcji
septiembre
la camiseta
la camisa
los pantalones
los pantalones cortos
la falda
el vestido
el abrigo
la chaqueta
el jersey
la sudadera
los vaqueros
el traje
la corbata
los zapatos
las zapatillas
las botas
las sandalias
los calcetines
las medias
el sombrero
la gorra
la bufanda
los guantes
el cinturón
el bolso
la mochila
el pijama
el bañador
el bikini
la ropa interior
el sujetador
los calzoncillos
un pozo sin fondo
____
El teléfono está allí
Y no suena para mí
Pienso, „¿Qué pasó y dónde estarás que no llamas?”
Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz
Y mi amor, ¿qué hago?; yo estoy aquí esperando
Que me llames y por fin
¡Cambia el mundo para mí! Oh
¡Ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Ring, ring, es la más bella canción!
¡Ring, ring, la guardo con emoción!
Y estoy junto al teléfono
¡Sin moverme, estoy mirándolo!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué, pero jamás podré saber cómo ha sido
¿Cuánto hará que no me ves?
¿Es un año? ¿Es un mes?
Si llorando estoy, comprende que yo sufra en silencio
Necesito tu perdón
¡Escucha a mi corazón! Oh
¡Ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Ring, ring, es la más bella canción!
¡Ring, ring, la guardo con emoción!
Y estoy junto al teléfono
¡Sin moverme, estoy mirándolo!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin, por favor!
¡Oh, ring, ring, llámame al fin…!
________
He comprado copas nuevas.
Estoy esperando mis copas.
¿Quieres ver una foto de mis copas nuevas?
Solo tú, sola yo
solo – tylko
solo/a – sam(a), samotny(a)
Tengo tiempo solo el viernes.
Estudio español solo por las mañanas.
Estudio solo, no tengo profesor.
Estudio sola, no tengo profesor.
el alcohol
beber el agua
vivir en Poznan
vivir la vida loca
mi cafecito
la mesa
el mantel
Quiero tener cuatro manteles.
He comprado el primero.
los pantalones
el pijama
los pantalones de pijama
la camisa
el jersey
sin querer – niechcący
Tengo la camisa negra
la felicidad – szczęście (uczucie bycia szczęśliwym, wesołość)
la suerte – szczęście (powodzenie, fart)
¡Mucha suerte! (cuando tienes un examen)
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Bajo la penumbra de un farol se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir se dormirán
Junto a las manillas de un reloj esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olividarás
Hoy en mi 🪟 brilla el 🌞 y el ❤
Se pone 🥺 contemplando la 🏙 porque te vas
Como cada 🌃 desperté pensando en ti
Y en mi 🕰 todas las horas vi pasar porque te vas
Junto a la 🚉🏣 hoy lloraré igual que un 👶🏼
Porque te vas, porque te vas
____
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato esta mi ❤ latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi ❤ latiendo por ti, latiendo por ti
Puedo ser feliz, caminando relajada entre la 👫👨👩👧👧🏃
Yo te quiero así, y me gustas porque eres diferente
A mi manera, despelucado
En una 🚲 que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
agosto
Vocabulario de la ropa y de los complementos
¿Nos puedes traer unas hojas y un bolígrafo, por favor?
¿Me puedes traer unas hojas y un bolígrafo, por favor?
¿Me pones un vaso de agua?
¿Me traes un vaso de agua?
un vaso de agua del grifo
un vaso de agua sin gas
un vaso de agua con hielo
un vaso de agua con gas
un vaso de zumo de naranja / manzana
un vaso de
una copa de vino, una botella de vino
una cerveza – una caña, una jarra
una taza de té
una taza de café con leche
un café solo
un vaso de limonada
un vaso de naranjada
Una jarra para compartir
1. primero, 2. secundo, 3. tercero, 4. cuarto, 5. quinto
un tercio ⅓
un quinto ⅕
_________
el puf
dos sofás
tres mesitas
seis mesas
dieciséis sillas
cuatro sillones (un sillón)
una lámpara
dos banderas
una planta, muchas plantas
un plato
muchas fotografías
muchos libros
una Susana, un Camil
una alfombra
un reloj
dos murales
una ventana
una pared
dos estanterías
un bar
una máquina de café en la cafetería Oldskulowa café
¿Cuándo… p.ej. Mañana, el lunes, el 7 de septiembre
¿Cómo…
¿Dónde…
¿Quién…
Cliente: Hola, ¿me pones una cerveza, por favor?
Camarero: Claro. ¿La quieres de barril o de botella?
Cliente: De barril, por favor.
Camarero: Aquí tienes.
Cliente: Gracias.
Cliente: Buenas tardes. ¿Podría traerme una copa de vino tinto, por favor?
Camarero: Por supuesto. ¿Prefiere Rioja o Ribera del Duero?
Cliente: Rioja, por favor.
Camarero: Muy bien, ahora mismo se la traigo.
Ana: ¡Hola, Carlos! ¿Qué haces aquí?
Carlos: ¡Hola! He venido a tomar algo. ¿Te apetece sentarte conmigo?
Ana: Claro. ¿Qué vas a pedir?
Carlos: Una cerveza. ¿Y tú?
Ana: Yo quiero un refresco.
Cliente: Disculpe, ¿podría traerme la carta, por favor?
Camarero: Claro que sí. Aquí la tiene.
Cliente: Muchas gracias. ¿Qué me recomienda?
Camarero: Le recomiendo nuestras tapas caseras.
Cliente: Oye, ¿cuánto cuesta este cóctel?
Camarero: Son ocho euros.
Cliente: ¡Uf! Es un poco caro.
Camarero: Sí, pero está muy bueno.
Cliente: Bueno, entonces voy a probarlo.
Cliente: ¿Sería tan amable de traer unas aceitunas y unas patatas bravas?
Camarero: Por supuesto. ¿Desea algo más?
Cliente: No, eso es todo por ahora.
Camarero: Perfecto.
Lucía: ¡Me encanta esta canción!
Pablo: A mí también. ¿Sabes quién canta?
Lucía: Creo que es un grupo español.
Pablo: ¡Qué guay! Voy a buscar la canción después.
Cliente: Disculpe, ¿nos puede traer la cuenta, por favor?
Camarero: Sí, por supuesto. ¿Van a pagar juntos o por separado?
Cliente: Juntos, por favor.
Camarero: Aquí tienen. Son treinta y cinco euros.
Cliente: Hola, ¿hay alguna mesa libre?
Camarero: Sí, hay una al fondo.
Cliente: Perfecto. ¿Podemos sentarnos allí?
Camarero: Claro, adelante.
Cliente: Buenas noches. Tengo una reserva a nombre de García.
Camarero: Buenas noches. Déjeme comprobarlo. Sí, aquí está. Mesa para cuatro personas.
Cliente: Exactamente. Muchas gracias.
Camarero: Acompáñenme, por favor.
Diego: ¿Qué te vas a tomar?
Mario: No sé. ¿Qué me recomiendas?
Diego: El mojito está buenísimo.
Mario: Vale, pues me pido uno.
Cliente: Disculpe, ¿tienen alguna bebida sin alcohol?
Camarero: Sí, tenemos varios cócteles sin alcohol y también zumos naturales.
Cliente: Entonces, me gustaría un cóctel sin alcohol, por favor.
Camarero: Muy bien. ¿Prefiere uno de frutas tropicales?
Cliente: Sí, por favor.
Laura: Por fin es viernes. ¡Necesitaba salir!
Sergio: Yo también. Ha sido una semana horrible.
Laura: ¿Tomamos algo y luego vamos a cenar?
Sergio: ¡Me parece genial!
Cliente: Disculpe, pero creo que este no es el cóctel que había pedido.
Camarero: Lo siento mucho. ¿Qué había pedido?
Cliente: Un gin-tonic, por favor.
Camarero: Tiene razón. Se lo cambio inmediatamente.
Cliente: Muchas gracias.
Camarero: Buenas noches. ¿Qué desean tomar?
Cliente: Buenas noches. Para mí, una cerveza, por favor.
Amigo: Y yo quiero un refresco.
Camarero: Perfecto. ¿Quieren algo para comer?
Cliente: Sí, unas tapas estarían bien.
Amigo: ¡Sí! Tengo hambre.
Camarero: Muy bien, ahora mismo se las traigo.
mayo
100 COSAS QUE HACER ANTES DE MORIR
KARTKÓWKA:
He ___bebido____________ mucha agua hoy. (beber)
¿Has ______encendido_________ la televisión? (encender)
Hemos _____vivido__________ en casa de mis abuelos. (vivir)
Mi hermana ha ______bebido_________ un café con leche. (beber)
¿Habéis _______________ en el mar este verano? (nadar)
He _____hecho__________ la cena muy rápido. (hacer)
¿Has ____visto___________ esta película? (ver)
Mi amiga ha _______________ de Italia. (volver)
Hemos _______________ muchos mensajes. (escribir)
Él ha _______________ su móvil. (romper)
¿Has _______________ la mesa? (poner)
He _______________ la ventana. (abrir)
Esta mañana hemos _______________ tostadas. (comer)
Mi hermano ha _______________ la verdad. (decir)
¿Habéis _______________ el problema? (resolver)
He _______________ una canción nueva. (aprender)
Ella ha _______________ en la película. (morir)
¿Has _______________ el libro a la biblioteca? (devolver)
Hoy he _______________ un batido de frutas. (preparar)
abril
cant – ar
yo cant – o
yo he cant – ado
viaj ar
trabaj ar
estudi ar
beb – er
yo bebo
yo he bebido
Normalmente yo bebo solo el agua pero hoy he bebido la coca-cola.
comer
yo como
yo he comido
Normalmente yo como helados pero hoy he comido un sándwich.
dorm ir
yo duermo
yo he dormido
Normalmente yo duermo muy bien pero hoy yo he dormido mal.
Todos los días me levanto a las 7. Hoy me he levantado a las 8.→levantarse
Todos los días desayuno tostadas. Hoy (yo) he desayunado madalenas. →desayunar
Todos los días me ducho con agua fría. Hoy me he duchado con agua caliente. →ducharse
Todos los días salgo a las 7. Hoy he salido de casa a las 8. →salir
Todos los días leo “El País”. Hoy he leído el ABC. → leer
Todos los días veo a mis compañeros. Hoy no he visto a mis compañeros. →ver
Todos los días como en mi casa. Hoy he comido en una cafetería. →comer
Todos los días vuelvo en metro del trabajo. Hoy he vuelto en taxi . →volver
Todos los días trabajo 8 horas. Hoy he trabajado 9 horas. → trabajar
todo el día
todos los días
una vez
dos veces
hacer – hecho, ver – visto
viajar a España
Este mes he visitado un museo
Este mes he ido al gimnasio siete veces
Este mes he viajado a Venecia
Este mes he limpiado la casa
Este mes he hecho deporte
Este mes he ido a Mercadona
Este mes he leído libro.
Este fin de semana he visitado a mi familia.
Este fin de semana voy a visitar a mi familia.
Este fin de semana voy al cumpleaños de mi sobrina.
Este fin de semana voy a ir al cumpleaños de mi sobrina.
enero
ser + estar
el carácter
¿Qué cocinas cuando no tienes mucho tiempo?
Cuando no tengo mucho tiempo cocino la pasta.
¿Qué comes normalmente para el desayuno?
Normalmente como los huevos revueltos.
¿Qué bebes durante el día con más frecuencia?
(yo) bebo el agua y el café solo.
¿Lees algún libro en este momento?
(Yo) leo en este momento el libro “Juego de tronos”.
¿Ves alguna serie actualmente?
Sí, veo actualmente la serie
¿Vendes algo por internet?
Yo no vendo nada por internet pero Serhij vende vestidos en vinted.
Este vaso es tuyo.
Tu vaso está en la mesa.
Verbos regulares -AR
hablar – ¿De qué temas hablas más a menudo?
trabajar – ¿En qué trabajas ahora?
estudiar – ¿Qué estudias en este momento?
viajar – ¿Viajas mucho o prefieres quedarte en casa?
mirar – ¿Qué miras últimamente: series, vídeos o películas?
escuchar – ¿Qué música escuchas cuando quieres relajarte?
comprar – ¿Qué compras casi siempre en el mismo sitio?
pagar – ¿Pagas normalmente con tarjeta o en efectivo?
caminar – ¿Caminas mucho durante el día?
entrar – ¿A qué hora entras normalmente al trabajo o a clase?
llegar – ¿Llegas puntualmente o sueles llegar tarde?
bailar – ¿Bailas cuando escuchas buena música?
cocinar – ¿Qué cocinas cuando no tienes mucho tiempo?
ayudar – ¿A quién ayudas más a menudo?
necesitar – ¿Qué necesitas ahora mismo?
Verbos regulares -ER
comer – ¿Qué comes normalmente para el desayuno?
beber – ¿Qué bebes durante el día con más frecuencia?
leer – ¿Lees algún libro en este momento?
aprender – ¿Qué aprendes ahora mismo?
vender – ¿Vendes algo por internet?
correr – ¿Corres por placer o solo cuando tienes prisa?
responder – ¿Respondes enseguida a los mensajes?
comprender – ¿Comprendes fácilmente a los demás?
creer – ¿Crees que es fácil aprender idiomas?
deber – ¿Qué debes hacer hoy?
Verbos regulares -IR
vivir – ¿Dónde vives ahora?
abrir – ¿A qué hora abres los ojos por la mañana?
escribir – ¿Escribes para relajarte o por trabajo?
recibir – ¿Recibes muchos mensajes durante el día?
decidir – ¿Decides rápido o necesitas tiempo?
permitir – ¿Qué no permites a los demás?
subir – ¿Subes las escaleras o usas el ascensor?
existir – ¿Crees que existen lugares perfectos para vivir?
BUENOS PROPÓSITOS PARA EL AÑO NUEVO:
cuidar más mi salud
hacer más ejercicio / hacer más deporte
moverme más cada día
dormir mejor
mantener horarios más regulares
reducir el estrés
escuchar a mi cuerpo
relajarme más
comer de forma más equilibrada
cocinar más en casa
comer más frutas y verduras
beber más agua
reducir el consumo de azúcar
comer con más conciencia
aprender un nuevo idioma
practicar un idioma todos los días
mejorar mi pronunciación
ampliar mi vocabulario
no tener miedo a equivocarme
leer más libros
leer un poco cada día
leer antes de dormir
leer libros que me inspiren
organizar mejor mi tiempo
planificar mis días
ser más puntual
dejar de procrastinar
ser más constante
ser más disciplinado/a
tener más paciencia
confiar más en mí
creer más en mis capacidades
aceptar mis errores
dejar de compararme con los demás
ahorrar dinero
ahorrar un poco cada mes
planificar mejor mis gastos
evitar compras impulsivas
pasar más tiempo con mi familia
pasar más tiempo con mis amigos
cuidar mejor mis relaciones
escuchar más
comunicarme mejor
expresar más mis emociones
poner límites cuando sea necesario
pasar menos tiempo con el móvil
limitar el uso de redes sociales
vivir más el presente
viajar más
descubrir lugares nuevos
conocer nuevas culturas
salir de mi zona de confort
disfrutar más de las pequeñas cosas
vivir con más calma
valorar más lo que tengo
ser más agradecido/a
organizar mejor mi espacio
deshacerme de las cosas innecesarias
crear rutinas que me ayuden
dedicar tiempo a mis hobbies
aprender algo nuevo cada mes
seguir creciendo como persona
diciembre
noviembre
GUSTAR
(no) me gusta(n) 👍
(no) te gusta(n)
(no) le gusta(n)
(no) nos gusta(n)
(no) os gusta(n)
(no) les gusta(n)
- ćwiczenia z czasownika GUSTAR – González Hermoso, Alfredo, Carlos Romero Dueñas, i Aurora Cervera Vélez. Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso. A1. Adaptacja Maja Koszarska. Madryt: Edelsa Grupo Didascalia / Wydawnictwo Nowela, 2008.
Guía de los tipos de café en España.
TRABAJAR
yo trabajo
tú trabajas
él / ella / usted trabaja
nosotros / nosotras trabajamos
vosotros / vosotras trabajáis
ellos / ellas / ustedes trabajan
me gusta viajar
me gustan los viajes
Este fin de semana voy a…
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
agosto
- piosenka „De todo un poco”
- utrwalanie podstawowych czasowników
julio
Soy Kamil. Soy polaco y soy empresario.
el empresario
el socio
Él es Serhij. Es ucraniano y es mi socio.
Ana es vegetariana y Anastasia también.
Ana y Anastasia son vegetarianas.
Susana, tú eres simpática y guapa.
Aleksander es muy tímido.
Serhij es extrovertido y yo soy introvertido.
el deporte
deportista
Últimamente, nosotros (Sergio y yo) somos deportistas.
último – ostatni
primero – pierwszy
Los últimos serán los primeros.
(No) me gustan las comédias románticas.
Soy vegetariano ¿y tú?
Me gusta el cine, ¿y a ti? –> z czasownikiem GUSTAR
Susana, tú eres muy organizada.
Serhij es hermano mayor de Sniezana.
Sniezana es hermana menor de Serhij.
Por suerte, no soy alérgico.
- Powtórka przymiotników z SER
- Odmiana czasowników SER i ESTAR
junio
odmiana czasownika SER.
yo soy
tú eres
él / ella / usted es
nosotros / nosotras somos
vosotros / vosotras sois
ellos / ellas / ustedes son
.
polaco/a
español/a
vegetariano/a
simpático/a
tímido/a
extrovertido/a
deportista
romántico/a
organizado/a
puntual
mayor
menor
alérgico/a
creativo/a
activo/a
paciente
curioso/a
responsable
feliz
Ser, ester, tener – Aragonés Fernández, L., & Palencia del Burgo, R. (2005). Gramática de uso del español: Teoría y práctica A1–B2. Ediciones SM.
