Immacolata - Kotopouletta

8 grudnia -dzień wolny od pracy i szkoły.
Znaczenie dla katolików – poczęcie Maryi bez grzechu pierworodnego.
Początek okresu świątecznego we Włoszech – większość rodzin wtedy ubiera choinkę.
Roma, Piazza di Spagna, la Colonna dell’Immacolata Concezione

____

il vocabolario

vivere lo spirito del Natale
il periodo natalizio
le luci di Natale
l’allestimento dell’albero di Natale l’8 dicembre per celebrare il concepimento di Gesù
le palline di Natale – bombki
le decorazioni / gli addobbi – ozdoby
la ghirlanda – łańcuch / girlanda
il filo argentato / il filo dorato – łańcuch srebrny / złoty
il festone – ozdobny łańcuch, feston
la punta / la stella – gwiazda na czubek choinki
le luci di Natale – lampki
le lucine intermittenti – lampki migające
le luci a led – lampki LED
le campanelle – dzwoneczki
le figure di legno – figurki z drewna
le decorazioni fatte a mano – ręcznie robione ozdoby
i nastri – wstążki
le pigne – szyszki
addobbare l’albero – ubierać choinkę
decorare l’albero – dekorować choinkę
appendere le palline – wieszać bombki
sistemare le luci – układać lampki
mettere la stella in cima – postawić gwiazdę na czubku
accendere le luci – włączyć lampki

6 dicembre, San Nicola, è il giorno in cui si addobba l’albero a Bari
7 dicembre, Sant’Ambrogio, è il giorno in cui si addobba l’albero a Milano
a Roma l’8 dicembre si accende il grande albero di Natale, solitamente posizionato a Piazza Venezia

concepita senza peccato originale
La Vergine
la Madonna
una festa mariana
venerare l’Immacolata
devozione mariana
la messa solenne
papa Pio IX proclamò il dogma
la notte tra il 7 e l’8 dicembre del 1854
la devozione popolare verso Maria
data di emissione della bolla papale Ineffabilis deus – l’8 dicembre 1854
una ricorrenza religiosa
è la data che precede di nove mesi il giorno della nascita di Maria, l’8 settembre.

accendere il falò
sorseggiare una tazza di vin brulé
mangiare delle castagne arrostite
nel centro e nel sud Italia
canti, preghiere, processioni
falò decorati con rami di ulivo, agrumi, fiori e candele
Nella notte tra il 7 e l’8 dicembre, in tutta la Puglia, anche in Abruzzo e nelle Marche
a Napoli i vigili del fuoco, le autorità civili e religiose omaggiano la Madonna con un fascio di fiori portato all’Obelisco dell’Immacolata in Piazza del Gesù

il Papa dona una corona di fiori alla statua della Vergine presente a Piazza Mignanelli, vicino Piazza di Spagna

i vigili del fuoco posizionano una ghirlanda di fiori sul braccio della statua

L’albero dovrebbe avere luci distribuite in modo uniforme, senza zone troppo buie.
Scegli palline di colori che si abbinano tra loro, per creare un effetto elegante.
Metti le luci prima delle altre decorazioni: è molto più pratico.
Non esagerare con gli addobbi: un po’ di spazio fa risaltare tutto meglio.
Usa una stella o un angelo leggero in cima, così non cade.
Sistemi i rami più grandi in basso e quelli sottili in alto per un aspetto armonioso.
Aggiungi qualche decorazione fatta a mano: dà un tocco personale.