¡Hola a todas y todos! ¡Bienvenid@s a la clase!
¡Perdón por llegar tarde! ...
¡Perdona!
¡Disculpa!
¡Perdone!
¡Disculpe!
¡Perdón!
Lo siento (mucho)
... ¡Gracias por esperarme!
Aquí tiene su café, con gusto.
..., por favor.
aquí tiene(s)
gracias
Muchísimas gracias
de nada
No hay de qué
¡Con gusto!
Un placer
¡A ti! / ¡A usted!
Cuando quiera(s)
Más fácil recordar la pregunta que la respuesta: ¿cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
Soy Susana, ¿Y tú?
¡Mucho gusto!
Encantado/a
Ja w porządku, A TY?
Ejercicio 1
Wybierz wypowiedź najbardziej adekwatną do sytuacji.
1. Spotykasz kogoś rano
A: Buenos días.
B: Buenas noches.
C: Hola.
D: Buen provecho.
2. Potrącasz kogoś w metrze
A: Perdón.
B: Disculpe.
C: Hasta mañana.
D: Lo siento.
3. Odchodzisz od grupy znajomych
A: Hasta luego.
B: Adiós.
C: Nos vemos.
D: Buenas tardes.
4. Spotykasz kogoś wieczorem
A: Buenas noches.
B: Buenas tardes.
C: Hola.
D: Hasta luego.
5. Chcesz się przedstawić
A: Me llamo Ana.
B: Soy Ana.
C: Encantado.
D: De nada.
6. Kelner przynosi Ci kawę
A: Gracias.
B: Muy amable.
C: Hola.
D: Buenas noches.
7. Kończysz rozmowę telefoniczną
A: Hasta pronto.
B: Adiós.
C: Nos vemos.
D: Tengo hambre.
8. Spotykasz znajomego — mówisz „cześć”
A: Hola.
B: ¿Qué tal?
C: Buenas tardes.
D: Perdón.
9. Spóźniasz się
A: Lo siento por llegar tarde.
B: Perdón por el retraso.
C: Buenas noches.
D: Disculpa la demora.
10. Umawiasz się na następny dzień
A: Hasta mañana.
B: Nos vemos mañana.
C: Buenas tardes.
D: Lo siento.
11. Ktoś mówi Ci „gracias” – odpowiadasz
A: De nada.
B: Con mucho gusto.
C: No pasa nada.
D: Hasta luego.
12. Chcesz zwrócić czyjąś uwagę
A: Disculpe.
B: Oiga.
C: Encantado.
D: Perdón.
13. Żegnasz się formalnie
A: Que tenga un buen día.
B: Hasta pronto.
C: Adiós.
D: Hola, ¿qué tal?
14. Ktoś się przedstawia, Ty odpowiadasz grzecznie
A: Mucho gusto.
B: Encantado.
C: Buenas noches.
D: Adiós.
15. Ktoś przeprasza, odpowiadasz
A: No pasa nada.
B: Tranquilo.
C: Está bien.
D: Buenas tardes.
16. Kolega zrobił coś miłego
A: Gracias.
B: Muchas gracias.
C: Muy amable.
D: Hasta pronto.
17. Dziękujesz bardzo uprzejmie
A: Le agradezco mucho.
B: Mil gracias.
C: Buenas noches.
D: Infinitas gracias.
18. Mówisz „dobranoc” przy pożegnaniu
A: Buenas noches.
B: Hasta mañana.
C: Adiós.
D: Buen provecho.
19. Ktoś mówi Ci „muchísimas gracias”
A: Con mucho gusto.
B: De nada.
C: Lo siento.
D: Encantado.
20. Dziękujesz z serca
A: Se lo agradezco de corazón.
B: Gracias de todo corazón.
C: Buenas tardes.
D: Estoy muy agradecida.
21. Życzysz smacznego
A: ¡Buen provecho!
B: Buenas noches.
C: Que aproveche.
D: Hasta luego.
22. Pozdrawiasz męża koleżanki
A: Saludos a su esposo.
B: Recuerdos a su esposo.
C: Hola, ¿qué tal?
D: Buenas tardes.
23. Pozdrawiasz rodzinę znajomego
A: Recuerdos a tu familia.
B: Saludos a tu familia.
C: Buen provecho.
D: Hasta pronto.
24. Ktoś kichnął
A: ¡Salud!
B: Jesús.
C: Perdón.
D: Buenas tardes.
25. Spotykasz się z kimś po dłuższym czasie
A: ¡Qué gusto verte!
B: Me alegro de verte.
C: Buenos días.
D: Encantado de volver a verte.
Interaktywny Quiz Wielokrotnego Wyboru
1. Spotykasz kogoś rano
2. Potrącasz kogoś w metrze
3. Odchodzisz od grupy znajomych
4. Spotykasz kogoś wieczorem
5. Chcesz się przedstawić
6. Kelner przynosi Ci kawę
7. Kończysz rozmowę telefoniczną
8. Spotykasz znajomego — mówisz „cześć”
9. Spóźniasz się
10. Umawiasz się na następny dzień
11. Ktoś mówi Ci „gracias” – odpowiadasz
12. Chcesz zwrócić czyjąś uwagę
13. Żegnasz się formalnie
14. Ktoś się przedstawia, Ty odpowiadasz grzecznie
15. Ktoś przeprasza, odpowiadasz
16. Kolega zrobił coś miłego
17. Dziękujesz bardzo uprzejmie
18. Mówisz „dobranoc” przy pożegnaniu
19. Ktoś mówi Ci muchísimas gracias – jak uprzejmie odpowiesz?
20. Dziękujesz z serca
21. Życzysz smacznego
22. Pozdrawiasz męża koleżanki
23. Pozdrawiasz rodzinę znajomego
24. Ktoś kichnął
25. Spotykasz się z kimś po dłuższym czasie
¡Hasta la próxima!
¡Que pase(s) un buen día!
Ejercicio 2
Zaznacz czy dialog jest na ty czy na pan/pani.
Violeta Parra "Gracias a la vida"
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes al hombre que yo amo.
___
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que en todo su ancho
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladrillos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bienamado.
___
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.
___
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle, tu patio.
___
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo
cuando miro el fondo de tus ojos claros.
___
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto,
y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.